Herzlich willkommen zur 39. Regensburger Stummfilmwoche

Neben unseren Stammmusikern des Aljoscha-Zimmermann-Ensembles und Vsevolod Pozdejev ist heuer der versierte Pianist Martin Rohrmeier sowie die Multiinstrumentalisten Bertl Wenzl und Rainer J. Hofmann mit an Bord. Sie schenken uns mit ihren Filmkonzerten einmalige Erlebnisse.

Ihr Arbeitskreis Film Regensburg e.V.

DIE BERGKATZE (Ernst Lubitsch)

… ist eine sehr subversive Militärkomödie von Ernst Lubitsch. Es gibt ein einsam gelegenes uneinnehmbares Fort in den Bergen mit schier unglaublich verschnörkelt-expressionistischer Architektur, drumherum viele Banditen und eine Räuber­hauptmannstochter, die frech einen dorthin strafver­setzten Schürzenjäger abfängt. In dieser verschneiten Bergwelt geht’s rund, am wildesten treiben es nicht die Soldaten oder die Räuber, sondern Pola Negri als DIE BERGKATZE.

Do 05.08.

-

Fr 06.08.

-

Sa 07.08.

-

So 08.08.

-

Mo 09.08.

-

Di 10.08.

20:45

Mi 11.08.

-

2021

Do 05.08.

-

Fr 06.08.

-

Sa 07.08.

-

So 08.08.

-

Mo 09.08.

-

Di 10.08.

20:45

Mi 11.08.

-

2021

DIE BERGKATZE

Ernst Lubitsch, D 1921, 82 Minuten, dt. Zwischentitel, 35mm

Kopie + Rechte + Photos: Deutsches Filminstitut

VAMPYR – Der Traum des Allan Gray

Ein Film wie kein anderer – traumartig, verweht, jenseitig. Keine wirklich erzählbare Handlung. Ein Student bleibt auf Durchreise in dem Dorf Courtempierre hängen. Hier scheint es nur Dämmerung zu geben, alles wie hinter einem Schleier, die Grenzen zwischen Realität und Alptraum verschwimmen, Schatten machen sich selbständig, das Verstörende ist überall. Eine seltsame Krankheit befällt eine junge Frau…

Do 05.08.

-

Fr 06.08.

-

Sa 07.08.

-

So 08.08.

-

Mo 09.08.

-

Di 10.08.

-

Mi 11.08.

20:45

2021

Do 05.08.

-

Fr 06.08.

-

Sa 07.08.

-

So 08.08.

-

Mo 09.08.

-

Di 10.08.

-

Mi 11.08.

20:45

2021

VAMPYR – Der Traum des Allan Gray

DK/D 1930/1932, 73 Minuten, dt. Zwischentitel, 35mm

Kopie + Rechte + Photos: Deutsche Kinemathek

Buster Keaton: DER GENERAL

… ist eine Dampflok, und neben Annabelle Lee die große Liebe von Lokführer Johnny Gray. Der amerikanische Bürgerkrieg bricht aus, die Nordstaatler entführen Lok und Girl. Johnny macht sich auf den Weg zur Rettung beider. Buster Keaton entfaltet in dieser meisterhaften Komödie ein Spektakel des Hin und Her und Drunter und Drüber. So irrwitzig das ist – die Geschichte der Lok „THE GENERAL“ hat sich tatsächlich so zugetragen.

Do 12.08.

20:45

Fr 13.08.

-

Sa 14.08.

-

So 15.08.

-

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

Do 12.08.

20:45

Fr 13.08.

-

Sa 14.08.

-

So 15.08.

-

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

Buster Keaton: DER GENERAL

USA 1926, 79 Minuten, engl. Zwischentitel, 4K-restauriert, BluRay

Kopie + Rechte + Photos: Park Circus

ADIEU, MASCOTTE

Eine unbekannte und von der Filmszene wiederentdeckte Komödie, die eigentlich eine Tragödie ist – vor allem mit dem heutigen MeToo-Blick. Lilian Harvey steht Modell für Maler. Auf einem rauschenden Fest in Paris will sie spontan einer kranken Freundin helfen – sie versteigert die Kunstwerke im Raum, zu denen auf einmal auch sie selbst zählt… für 14 Tage „gehört“ sie nun einem jungen Schriftsteller.

Do 12.08.

-

Fr 13.08.

20:45

Sa 14.08.

-

So 15.08.

-

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

Do 12.08.

-

Fr 13.08.

20:45

Sa 14.08.

-

So 15.08.

-

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

ADIEU, MASCOTTE

D 1929, 85 Minuten, deutsche Zwischentitel, 35mm

Kopie + Rechte + Photos: Bundesarchiv Filmarchiv

FRAU IM MOND (Fritz Lang)

…ist der erste der „realen“ Raumfahrerfilme und gilt als einer der besten dieses Genres. Faszinierend ist, wie viele der Ideen aus dem Spielfilm bei der richtigen Mondlandung rund 40 Jahre später tatsächlich umgesetzt wurden. Die Sternwarte gestaltet ein Begleitprogramm mit Teleskopen und Schautafeln zum Mond und den Planeten sowie zu Johannes Kepler (heuer 450. Geburtstag), der sich in einem Roman mit einer Reise zum Mond beschäftigt hat.

Begleitprogramm ab dem späten Nachmittag
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der Stadt Regensburg. Eine Veranstaltung im Rahmen des städtischen Jahresthemas „Nahsicht“. In Kooperation mit der Sternwarte Regensburg.

Do 12.08.

-

Fr 13.08.

-

Sa 14.08.

20:45

So 15.08.

-

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

Do 12.08.

-

Fr 13.08.

-

Sa 14.08.

20:45

So 15.08.

-

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

FRAU IM MOND (Fritz Lang)

D 1929, 161 Minuten, deutsche Zwischentitel, restauriert, 35mm

Kopie + Rechte + Photos: Murnau-Stiftung

BLACKMAIL (Alfred Hitchcock)

Erpressung – darum geht es in diesem frühen Hitchcock. Eine Frau wehrt sich in ihrer Wohnung gegen eine brutale Attacke (noch heute eine grausliche Szene) und wird dabei beobachtet… In diesem Thriller ist schon die Formensprache des Master of Suspense sichtbar, inklusive eines seiner dann legendär gewordenen Kurzauftritte. Anny Ondra – die kurz danach ihren künftigen Ehemann Max Schmeling kennenlernt – ist die erste „Hitchcock Blonde“.

Do 12.08.

-

Fr 13.08.

-

Sa 14.08.

-

So 15.08.

20:45

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

Do 12.08.

-

Fr 13.08.

-

Sa 14.08.

-

So 15.08.

20:45

Mo 16.08.

-

Di 17.08.

-

Mi 18.08.

-

2021

BLACKMAIL (Alfred Hitchcock)

GB 1929, 85 Minuten, englische Zwischentitel, restauriert, 35mm

Kopie + Rechte + Photos: British Film Institute

Aljoscha-Zimmermann-Ensemble (München)

Sabrina Zimmermann (Violine)
Mark Pogolski (Piano)

Sabrina Zimmermann an der Geige und Mark Pogolski am Klavier – jedes ihrer Filmkonzerte ist eine fulminante Vorstellung. Wir freuen uns sehr, dass uns das international renommierte Ensemble auch in diesem Jahr mit zwei Vorstellungen beehrt.

Beide Musiker bauen auf langjährige professionelle Erfahrung in Musik und Stummfilm. Zudem dürfen sie das Erbe von Aljoscha Zimmermann fortführen, Sabrinas Vater und weltweit anerkannter Stummfilmmusiker. Er wurde berühmt für die Fähigkeit, dem Stummfilm vitale Ausdruckskraft zu geben und den Bildern Gefühle und Geschichten für den modernen Menschen zu entlocken. Nach seinem Tod im Dezember 2009 hinterließ er über 400 Partituren und musikalische Themen, die er seiner Tochter und seinem erwählten Nachfolger Mark Pogolski zur Weiterführung in die Hände legte. Das Ensemble konzertiert somit weiterhin auf wichtigen internationalen Filmfestivals und hat eine Fernseh- und DVD-Produktion von Fritz Langs Stummfilm HARAKIRI erfolgreich aufgenommen. 2020 startete das Ensemble ein eigenes Stummfilmfestival zum Gedenken seines Gründers in München.

Sabrina Zimmermann ist seit 1992 Teil des Aljoscha-Zimmermann-Ensembles. Ihr virtuoses Spiel der Geige brachte ihr bereits zahlreiche Auszeichnungen und sie ist auf internationalen Bühnen zuhause. Nun arrangiert und bearbeitet sie zusammen mit dem Pianisten und Komponisten Mark Pogolski die Partituren von Aljoscha Zimmermann. Mark ist ebenfalls seit 20 Jahren aktiv, Musikalischer Leiter der Ballett-Abteilung der Hochschule für Musik und Theater München und mehrfacher Preisträger für Komposition und Piano.

DIE BERGKATZE (Ernst Lubitsch) - Di 10.08. BLACKMAIL (Alfred Hitchcock)- So 15.08.

Bertl Wenzl (Regensburg)

Multiinstrumentalist

Bertl Wenzl ist ein erfahrener Stummfilmmusiker, der früher mit den „Negerländern“, inzwischen solo oder in kleinen Besetzungen unser Festival mit seinen Blasinstrumenten bereichert hat. Mit außergewöhnlichen Klängen hat er bereits Buster Keatons DER GENERAL, Karl Valentins MYSTERIEN EINES FRISIERSALONS bzw. die abstrakteren Werke PARIS QUI DORT oder POLIZEIBERICHT ÜBERFALL veredelt.

VAMPYR – Der Traum des Allan Gray - Mi 11.08.

Martin Rohrmeier (Lausanne, Berlin, Straubing)

Piano

Martin Rohrmeier wurde 1979 in Deggendorf geboren. Er studierte Musikwissenschaft, Philosophie und Mathematik in Bonn und Cambridge, wo er schließlich unter Prof. Ian Cross promovierte. 2014 wurde er als Professor an das Institut für Kunst und Musikwissenschaft der TU Dresden berufen. Seit 2017 ist er Associate Professor für Musikwissenschaft an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne, wo er das Digital and Cognitive Musicology Lab (DCML) leitet. An der EPFL lehrt er digitale Musikwissenschaft, Musiktheorie sowie musikalische Improvisation.

Als Stummfilmpianist ist er seit 2010 mit zahlreichen Konzerten und Sonderveranstaltungen in und um Berlin, sowie in Vevey, St. Petersburg und New York aktiv. Seit 2012 ist er Vorstand des Berliner Stummfilmvereins "Laufende Bilder e.V.", in dessen Rahmen zusammen mit dem Autor Ludwig Lugmeier sowie Burkhard Götze, dem Leiter des Metropolis Stummfilmorchesters Berlin, wöchentliche Stummfilmveranstaltungen und Sonderkonzerte organisiert werden. Weiterhin organisierte und spielte er Stummfilmkonzerte in Unterkünften syrischer Flüchtlinge in Dresden (2016).

Musikalisch beschäftigt er sich intensiv mit den Themen Musik und Sprache, sowie dem Verhältnis von musikalischer Struktur, Interpretation und Bedeutung. In seiner Musik exploriert er die Möglichkeiten erweiterter Harmonik und Tonfeldmusik bis an die Grenzen abendländischer Tonalität. Sein Spiel ist wesentlich geprägt durch Impulse von Aki Takase sowie durch seinen langjährigen Austausch mit Michael Polth.

Buster Keaton: DER GENERAL - Do 12.08.

Vsevolod Pozdejev, Komponist (Regensburg)

Piano

Vsevolod wurde 1979 in Tallinn (Estland) geboren. Er absolvierte sein Bachelor- und Master-Studium an der Estnischen Musik- und Theaterakademie in der Klavierklasse von Prof. Valdur Roots und in der Kompositionsklasse von Prof. Jaan Rääts. Seit 2009 ist Vsevolod Mitglied des Estnischen Komponistenverbands. Seit vielen Jahren lebt er in Regensburg und studiert Musikwissenschaft an der Universität Regensburg.

Die Hauptfrage, mit der er sich in seinem künstlerischen Schaffen beschäftigt, ist die Verbindung zwischen den Sphären der Musik und der Worte. Eine seiner Kammeropern, Frau Elsa, wurde 2013 mit Unterstützung der Pille-Lill-Musikstiftung beim Winterfestival der Kammermusik in Tallinn aufgeführt. Seine Kammeroper Sieben Briefe zur Begegnung (Briefwechsel zwischen Rainer Maria Rilke und Marina Zwetajewa) wurde 2014 in der Musikhochschule Luzern (Inszenierung Eva Laas) im Luzerner Theater aufgeführt.

Seine Werke waren bei zahlreichen internationalen Festivals zu hören: Międzynarodowy Konkurs im Juliusza Zarębskiego (Polen 2011), Usedom Music Festival (2013), Von der Avantgarde bis zum Heute (Sankt Petersburg 2014), A European Pianorama (GB 2016), BDZ Eurofestival Zupfmusik (Bruchsal 2018), Isabella Jurjewa Wettbewerb (Tallinn 2019), PIANALE International Piano Academy and Competition (Fulda 2019). 2017 fand die Uraufführung seiner Kammermusikwerke durch das Musiktheaterensemble JunGeOper in Luzern und Zürich statt. Etliche Musikwerke wurden vom Musikverlag Compozitor Saint Petersburg veröffentlicht (seit 2019).

Darüber hinaus ist Vsevolod als Musiklehrer tätig und hat neben den genannten Kompositionen auch Chorwerke und Filmmusik geschaffen. Seine Stummfilmvertonungen haben eine ganz eigene, neoromantische Stimmung. Er verwendet keine musikalischen Zitate, sondern wir hören frischkomponierte Originalmusik.

www.emic.ee/vsevolod-pozdejev

ADIEU, MASCOTTE - Fr 13.08.

Rainer J. Hofmann (Regensburg)

Multiinstrumentalist

Die von ihm gestalteten Filmkonzerte sind jedes Mal wieder ein spannendes Erlebnis: Ob Komödien von Buster Keaton oder Dramatisches wie DER BERG DES SCHICKSALS, ob Klassiker wie HAMLET oder auch Dokumentarisches wie DER MANN MIT DER KAMERA – der vielseitige Regensburger Musiker Rainer J. Hofmann versteht es seit Jahren, 'seinen' Stummfilmabend zu einem wunderbaren Konzert zu machen und sein Publikum zu begeistern. Er setzt dabei mitunter – zum Teil selbstgebaute – Instrumente und Tonerzeuger ein und schafft ungewöhnliche und zugleich faszinierende Klangwelten.

Rainer Hofmann hat breite Erfahrung als Begleiter von Liedern und Chansons aller Epochen (auch aus der großen Zeit der Stummfilme!), als Komponist und Musiker bei Film und Theater, Band, Orchester und Improvisationsprojekten. Sein Name ist eng verbunden mit den Chansons des „Trio Trikolore“ oder dem „RostMondOrchestra“. In Produktionen von Joseph Berlinger und dem „Theater im Hesperidengarten“ war er als Bühnenmusiker und Komponist ebenso beteiligt wie an dessen Projekt "Der Brandner Kaspar in der Hölle" in Hohengebraching.

www.musiker-hofmann.de

FRAU IM MOND (Fritz Lang) - Sa 14.08.

Die
REGENSBURGER STUMMFILMWOCHE
ist ein Projekt des
ARBEITSKREIS FILM REGENSBURG e.V.

Die REGENSBURGER STUMMFILMWOCHE bedankt sich bei all den fleißigen Helferinnen und Helfern, den Anzeigenkunden und Partnern.

REWAG
Piano Metz
S-Druck
Schönfeld
Friedrich Pustet KG
edition text + kritik

Internationale
Kurzfilmwoche
cinEScultura
09.11. - 15.11.2020
Heimspiel